Bienvenue à la Médiathèque de l'IDECAF !
Détail de l'auteur
Auteur Jean-Noël Chatain |
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2003Deux enseignantes suisses sont parties vivre à Florence pour apprendre l'italien. Mais un jour, l'une d'elles disparaît et son corps est retrouvé quelques temps plus tard dans un tas de débris de poterie, là où la jeune victime travaillait comme[...]texte imprimé
Bruce Alexander, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 1998Les nouveaux exploits du juge aveugle Sir John Fielding dans le Londres du XVIIIe siècle. Secondé par le jeune Jeremy Proctor, il enquête dans toutes les couches de la société londonienne. ©Electre 2015texte imprimé
A Cambridge, en juin 1914, Joseph Reavley, professeur à Saint John, apprend la mort brutale de ses parents dans un accident de voiture le jour même de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo. Matthew, son frère, lui explique que[...]texte imprimé
Bruce Alexander, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | 2002Retrouvant le style de narration de l'époque, Bruce Alexander nous entraîne dans le Londres du XVIIIe siècle avec une maestria étourdissante : on s'y croit ! Dans cette nouvelle aventure du juge Fielding, c'est le fidèle Jeremy qui va mener l'en[...]texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2002A Florence, l'adjudant Guarnaccia enquête sur la mort d'une femme d'une cinquantaine d'années dont le corps nu sous son manteau de fourrure et couvert de bijoux a été retrouvé flottant dans l'Arno. ©Electre 2015texte imprimé
Bruce Alexander, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 1999Déjà initié par son père au métier d'imprimeur, Jeremy cherche à poursuivre son apprentissage, grâce à l'intervention de John Fielding, chez l'éditeur et libraire Ezekiel Crabb. Mais, la veille de son arrivée, toute la famille Crabb est assassin[...]texte imprimé
Bruce Alexander, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | [Paris] : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | 2000Londres, 1771. Sir John Fielding, célèbre magistrat aveugle du tribunal de Bow Street, vit avec Lady Kate épousée en secondes noces, Annie, sa cuisinière et Jeremy Proctor, son jeune assistant. Un soir, il invite sa "maisonnée" à la taverne Crow[...]texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2001Florence. Le Maigret florentin, Guarnaccia doit élucider le meurtre d'un diplomate retraité. ©Electre 2015texte imprimé
Patricia Wentworth, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2004Par une soirée d'août, Ross Craddock est abattu d'un coup de feu. Cet ancien hôtel particulier est habité par différents membres d'une famille, tous susceptibles d'avoir voulu se débarrasser du richissime vieillard. Au fil des interrogatoires, l[...]texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2006Sur les hauteurs de Florence, une historienne est retrouvée assassinée dans son bain. L'adjudant a un suspect mais aucune preuve. Avec l'aide d'un journaliste, d'un prêtre, d'une mère et le souvenir d'un ami d'enfance, il percera à jour le mystè[...]texte imprimé
Gladys Mitchell, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | 2001Dans l'Angleterre de l'après-guerre, un tueur en série se déchaîne à Brentford, les soirs de pleine lune. Deux jeunes frères de onze et treize ans vont jouer les détectives amateurs et prêter main-forte à Beatrice Bradley, cette vieille dame exc[...]texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | 2005L'adjudant Guarnaccia assiste à la fête du Calcio Storico de Florence, lorsqu'il est entraîné par un étrange personnage jusqu'à une porte menant dans la tour d'un palais. Dans l'une des salles gît le cadavre de son maître, l'époux de la célèbre [...]texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2001Guarnaccia enquête après la mort d'un jeune orfèvre. ©Electre 2015texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | 2002" Quel plaisir de se promener en votre compagnie à travers les rues de Florence, avec leurs carabiniers, artisans, trattorias, et même leurs turbulents touristes. Tout est si vivant ; les bruits sont audibles, les odeurs aussi perceptibles que l[...]texte imprimé
Magdalen Nabb, Auteur ; Jean-Noël Chatain, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2003A Florence, l'adjudant Guarnaccia mène l'enquête sur le meurtre d'une vieille folle, Clementina, qu'il a rencontrée dans des circonstances particulières quelques jours plus tôt. Il découvre peu à peu le passé peu ordinaire de la défunte. ©Electr[...]