Bienvenue à la Médiathèque de l'IDECAF !
Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2020La cabane se pose sur un rocher d'Irlande, en plein Moyen Age. A travers le brouillard, au sommet d'une falaise, Tom et Léa découvrent un monastère. Tout paraît paisible... Mais soudain, des bateaux à tête de dragons approchent des côtes : les V[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique en Grèce antique. Ils veulent assister aux Jeux olympiques.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins. Mais leur petit sous-marin est attaqué par une pieuvre. Des dauphins veillent su[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et sa soeur Léa, vêtus comme des trappeurs, se retrouvent en Amérique du Nord, au début du XIXe siècle. Ils font la connaissance d'un jeune guerrier lakota, Chouette Noire, qui les conduit jusqu'à son campement puis les invite à chasser le b[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | [Montrouge] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et Léa atterrissent au Moyen Age. Ils visitent un château fort, assistent à un somptueux banquet... Mais des gardes les surprennent et les jettent au cachot ! Réussiront-ils à s'échapper ? Trouve l'indice caché dans chaque aventure de Tom et[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2020Tom et sa soeur, Léa, découvrent l'Egypte ancienne. Guidés par un mystérieux chat noir, ils entrent dans une pyramide... et se retrouvent nez à nez avec le spectre de la reine Hutépi. Qu'attend d'eux le fantôme ? Est-il dangereux ? Trouve l'indi[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | DL 2008Merlin a laissé à Tom et Léa une lettre inquiétante : un sorcier cherche à dérober les secrets de quatre magiciens. Les deux enfants partent à Paris en 1889 où a lieu l'Exposition universelle. Ils cherchent les quatre magiciens et comprennent qu[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2020Tom et Léa sont projetés à l'époque glaciaire. Brrr ! Ils se réfugient vite dans une caverne où ils trouvent des peaux de bête. Ainsi emmitouflés, ils partent en exploration. Mais soudain, un tigre à dents de sabre apparaît !texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2020Tom et sa soeur Léa sont projetés dans une base spatiale installée sur la lune afin de découvrir le dernier élément qui leur permettra de délivrer la fée Morgane.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2020Tom et sa soeur Léa sont projetés par la cabane magique à Pompéi, juste avant la disparition de la ville sous l'éruption du Vésuve. Leur mission : sauver un précieux livre pour la bibliothèque de la fée Morgane.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2020Projetés en plein règne du premier empereur de Chine, Tom et Léa doivent infiltrer la Bibliothèque impériale pour dérober un livre. Mais le terrifiant Roi Dragon veille... Comment tromper sa vigilance et celle de ses gardes ? Tom et Léa doivent [...]texte imprimé
Ulises Wensell, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Adaptateur ; Gigi Bigot, Adaptateur ; Charles Perrault, Auteur ; Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Hans Christian Andersen, Auteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Les trésors des belles histoires | 2007Cinq contes classiques illustrés.texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Nathalie Novi, Auteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Le chemin des petits | 2013Le mystère de Dieu présenté à partir de références chrétiennes, de l'histoire des croyants et de l'Ancien et du Nouveau Testament autour de quatre axes : une personne (Dieu est-il quelqu'un ?), un lieu (Où est Dieu ?), une parole (Peut-on reconn[...]texte imprimé
texte imprimé