Bienvenue à la Médiathèque de l'IDECAF !
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Umberto Eco ; Myriem Bouzaher, Traducteur | Paris : Grasset | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2002
texte imprimé
Umberto Eco, Auteur ; Myriem Bouzaher, Traducteur | Paris : LGF | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2010Illustre les problèmes que pose la traduction à travers des exemples vécus par U. Eco comme éditeur, auteur et traducteur. Sur la notion capitale de la fidélité au texte original, il explique qu'elle n'est pas la reprise du mot à mot mais du mon[...]
texte imprimé
Niccolò Ammaniti, Auteur ; Myriem Bouzaher, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | DL 2013Toute la Rome VIP se rue Villa Ada à la soirée d'un pape de l'immobilier. Dans ce défilé d'égos botoxés, Fabrizio Ciba, écrivain vedette en panne sèche, la pop star Larita, et un invité surprise : la secte des Enragés d'Abaddon, quatre pieds nic[...]
